Author Archives: Anna

Några år efter mina studier i Pau var jag på en vetenskaplig konferens i Frankrike. Oftast, i vetenskapliga sammanhang, är engelska det språk som används. En deltagare var dock väldigt tydlig och betonade ”eftersom vi är i Frankrike så pratar vi franska”. Han sa det på ett väldigt skarpt sätt. Nästan som om han var kränkt.

I morse gav mannen i receptionen mig min nyckel och samtidigt sa han ”med nöje”. Det är exakt namnet på franska boken (avec plaisir) vi hade i högstadiet. Något jag helt glömt bort, men plötsligt blev så verkligt. Minnena finns där.

Språk underlättar, speciellt om du kan flera. Jag älskar franska, det är lite som att sjunga. Tyvärr är det synd att jag inte kan underhålla mina kunskaper, men nu kan jag i alla fall se på teve, TF1, och idag försökte jag även läsa en tidning. Det minsta jag kan göra för att träna på den grammatik och det ordförråd jag har.

Ha en fin dag

Eftersom man aldrig kan vara säker på svenskt sommar väder så är det skönt med en liten resa till Frankrike. Frankrike känns som ett extra hemland. Går snabbt att finna sig till rätta och hitta en daglig rutin.

När jag kom fram igår så ville jag ta en promenad på en gång. Sportiga fransmän. Cykel är nästan som en nationalsport bland både unga och gamla. Som vanligt kan jag inte motstå hundar och fick klappa denna söta Tintin. Han ville inte hoppa ur ryggsäcken utan tyckte det var perfekt att få åka med så som ni ser på fotot.

Var försiktig

Jag måste ibland påminna mig själv om återhämtning som min kropp behöver. Att inte göra någonting eftersom cellerna måste få vila. Min soffa är min ECMO-maskin där min lekamen kommer ikapp. Igår var det en sådan fin dag och en liten promenad blev perfekt efter lunch. Jag fick så mycket energi genom att bara se Stockholm Marathon 2024. Jag ville också springa.

”Tjejmilen” (10 kilometer) är den 31 augusti 2024 och det finns fortfarande tid att träna. Tre månader kvar. I morse körde jag min vanliga träning som är styrka och kondition. Det är stor skillnad på denna träning och att springa. Det var därför jag promenerade igår. Jag måste börja sakta med att jogga. Hänger du med?

Var försiktig

Jag behöver lite mer tid för att hitta vägen framåt för Mollys bok. Mina kunskaper i engelska behöver fördjupas så att det blir mer automatiskt när jag pratar. Jag har tänkt tanken att skriva Mollys bok på engelska, och det betyder att jag måste öva engelska.

Ladys bok startade för många år sedan, och jag har sammanfattat mitt arbete och jag reflekterar fortfarande. Tyvärr tränar jag sällan engelska i Sverige, och jag måste tänka på stavning, grammatik etc. Jag skulle till exempel skriva ordet kö på engelska, och helt plötsligt kunde jag inte stava. Istället kändes det som en blandning av engelska och franska. Que? Eller Queue?

Om jag hade mer tid skulle jag lära mig spanska och italienska så att jag åtminstone kunde prata. Eftersom de härrör från samma romanska språksläktträd borde det vara möjligt.

Till att börja med kommer jag att börja lyssna på BBC-nyheterna, och jag hoppas att min engelska blir mer automatisk.

Mollys bok har börjat.